-
1 движимость, присоединённая нанимателем к нанятой недвижимости для целей бизнеса
Law: trade fixtureУниверсальный русско-английский словарь > движимость, присоединённая нанимателем к нанятой недвижимости для целей бизнеса
-
2 сделка
fixture, business, deal, operation, option, trade, trafficking, transaction -
3 практика практик·а
1) (деятельность) practiceизучить на практике — to learn (smth.) by practice
применять на практике — to put (smth.) into practice, to practise
международная практика — international practice / usage
парламентская практика, позволяющая председателю комиссии допускать обсуждение лишь некоторых поправок к законопроекту — kangaroo closure
установившаяся практика — routine, established practice
2) (приёмы и навыки) practical experience3) юр. procedure, practiceморская практика, практика по морским делам — marine practice
судебная практика — judicial / legal procedure
-
4 неотъемлемая часть
1) General subject: an integral part of (the contract), an integral part of (smth.) (чего-л.), an integrant part of (smth.) (чего-л.), concurrent, essential, fixture (чего-л), part and parcel of (smth.) (чего-л.), part and parcel, inherent part2) Medicine: essentials3) Trade: integral part4) Diplomatic term: integral part (of smth.) (чего-л.)5) Business: counterpart6) Makarov: essential part, organic part7) Politico-military term: integral elementУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемая часть
-
5 сделка
1) General subject: arrangement, bargain, deal, settlement, swap, swop, trade, transaction, truck, wet bargain, go2) Naval: accord3) Colloquial: buy, deal-board, do4) Latin: negotia (римское право)5) Jocular: pennyworth6) Mathematics: agreement7) Law: business, contract, speculation, deed (прим. для переводчиков, работающих с англо-украинской языковой парой: на украинский язык англ. термин обычно переводится как "правочин")8) Economy: dealing10) Diplomatic term: (деловая) business transaction11) Scottish language: paction13) Business: economic transaction14) leg.N.P. act, composition (as a noun), juridical act, juristic act, settlement (as a noun), transactio (as a noun), transaction (as in civil law countries; as a noun)15) Archaic: treaty16) SAP.tech. legal transaction -
6 торговое оборудование
1) General subject: shop fixtures and fittings, stock-in-trade, retail equipment, in-store equipment, fixture2) Economy: shop equipment3) Advertising: fixtures4) Business: sales auxiliary, shop fittings, shopfittingУниверсальный русско-английский словарь > торговое оборудование
См. также в других словарях:
trade fixture — See fixture The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. trade fixture … Law dictionary
trade fixture — An article annexed by a lessee to the real estate to aid him in carrying on his trade or business on the premises. Ray v Young, 160 Iowa 613, 142 NW 393. A structure or chattel annexed to the freehold for the purpose of trade or manufacture. In… … Ballentine's law dictionary
trade fixture — noun : fixture 2c(3) … Useful english dictionary
fixture — fix·ture n: an item of movable property so incorporated into a real property that it may be regarded as legally a part of it Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fixture … Law dictionary
trade — 1 n 1 a: the business or work in which one engages regularly b: an occupation requiring manual or mechanical skill c: the persons engaged in an occupation 2: the business of buying and selling or bartering commodities 3: an act or instance of… … Law dictionary
fixture, trade — n. An object used in business attached to a rented space by a tenant who runs a business there; trade fixtures remain the property of the tenant and do not become part of the property. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint… … Law dictionary
Fixture (property law) — In the law of real property, fixtures are anything that would otherwise be a chattel that have, by reason of incorporation or affixation, become permanently attached to the real property. At law, fixtures are treated in the same manner as real… … Wikipedia
fixture — An article in the nature of personal property which has been so annexed to the realty that it is regarded as a part of the real property. Leawood Nat. Bank of Kansas City v. City Nat. Bank & Trust Co. of Kansas City, Mo.App., 474 S.W.2d 641, 644 … Black's law dictionary
fixture — An article in the nature of personal property which has been so annexed to the realty that it is regarded as a part of the real property. Leawood Nat. Bank of Kansas City v. City Nat. Bank & Trust Co. of Kansas City, Mo.App., 474 S.W.2d 641, 644 … Black's law dictionary
fixture — Synonyms and related words: accession, accessory, accompaniment, accouterments, addenda, addendum, additament, addition, additive, additory, additum, adjunct, adjuvant, annex, annexation, appanage, apparatus, appendage, appendant, appliance,… … Moby Thesaurus
fixture — An article, once a chattel, but which, by being physically annexed or constructively affixed to the realty, has become accessory to it and part and parcel of it. 35 Am J2d Fixt § 1. Something so annexed to the freehold for use in connection… … Ballentine's law dictionary